-
1 дәртләндерү
перех.1) ободря́ть/ободри́ть, вдохновля́ть/вдохнови́ть, воодушевля́ть/воодушеви́ть, одухотворя́ть/одухотвори́ть, зажига́ть/заже́чь, подзадо́ривать/подзадо́рить || ободре́ние, воодушевле́ние, одухотворе́ние, подзадо́риваниехалыкны көрәшкә дәртләндерү — воодушеви́ть наро́д на борьбу́
тыңлаучыларны дәртләндерү — заже́чь слу́шателей
яхшы эш үрнәге белән дәртләндерү — ободря́ть хоро́шим приме́ром рабо́ты
2) поощря́ть/поощри́ть (кого-л. на что-л.), стимули́ровать (к чему-л.)тикшеренүләрне дәвам иттерергә дәртләндерү — поощря́ть продо́лжить иссле́дования
• -
2 дәртләндерү
гл1. ободрять, ободрить, воодушевлять, воодушевить, одухотворять, одухотворить, подзадорить2. заинтересовывать, заинтересовать, поощрять, поощрить, стимулировать -
3 дәртләндерү
jmdn. sich begeistern, aufregen lassen, ermuntern -
4 дәртләндерелү
страд. от дәртләндерү1) ободря́ться, вдохновля́ться, воодушевля́ться, одухотворя́ться, зажига́ться, подзадо́риваться2) поощря́ться, стимули́роваться -
5 животворный
-ая; -оевысок.җанландыра торган, рухландыра торган, җанландыргыч, дәртләндерә торган, яшәү көче бирә торган -
6 зажечь
-
7 оживить
сов.1) ( кого-что) (возвратить к жизни) терелтү, җан кертү2) ( кого-что) җанландыру; яктыртып җибәрү3) ( что) җанландыру, дәртләндерү, җанландырып (дәртләндереп) җибәрү -
8 поощрительный
-ая; -оедәртләндергеч, дәртләндерә торган; күңел күтәрә торган, кызыксындыра торган, кызыксындыргыч -
9 наэлектризовать
сов.1) ( что) (зарядить электричеством) электрлау, электрландыру2) перен. ( кого-что) тәэсирләндерү, тәэсир итү; дәрт уяту, дәртләндерү -
10 ободрить
сов.( кого-что) күңелен күтәрү, дәртләндерү, рухын күтәрү, рухландыру, гайрәтләндерү -
11 подзадорить
сов.; разг.( кого-что) котырту, коткы салу, дәртләндерү, гайрәтләндерү -
12 йөрәксендерү
перех.воодушевля́ть/воодушеви́ть, вдохновля́ть/вдохнови́ть к чему-л.; см. тж. дәртләндерү -
13 бодрить
несов.( кого-что) дәртләндерү, дәрт кертү, күңелне күтәрү, рухландыру -
14 вдохновитель
милһамчы, рухландыручы, илһам бирүче, дәртләндерүче, илһамландыручы -
15 вдохновить
сов.( кого-что)1) ( вызвать вдохновение) рухландыру, илһамландыру2) ( на что) (побудить) дәртләндерү, рухландыру -
16 импульс
ма) нинди дә булса эшкә дәртләндерүче сәбәп, көчб) физиол. нерв ярсыткычларының эшчәнлеге аркасында барлыкка килеп ирексездән эшләнә торган хәрәкәт -
17 ободрение
с; см. ободрить -
18 одухотворить
сов.( кого-что)1) ( воодушевить) рухландыру, рухын күтәрү, дәртләндерү, дәрт кертү2) (природу, животных) җанландыру, аңлы дип санау -
19 окрылить
сов.( кого-что) (воодушевить) канатландыру, дәртләндерү, рухын күтәрү, дәрт бирү, рухландыру -
20 побудить
I сов.; разг.( кого-что)1) ( будить нек-рое время) уяту, уятып карау2) (всех, многих) уятып бетерүII сов.; книжн.( кого-что) мәҗбүр итү, теләк тудыру, дәртләндерү, сәбәп булу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
җанландыру — 1. Тын яткан урынга җанлылык кертү, шаулап торган урынга әйләндерү; тормыш, күңеллелек бирү; җанлы итеп күрсәтү 2. Дәртләндерү, дәрт, илһам бирү 3. Нин. б. эшне көчәйтеп, үстереп җибәрү 4. Узган булганны яңадан күз алдына китерү; фактлар белән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ашкындыру — Җилкендерү, дәртләндерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйдәләү — 1. Кем. б. үзең белән чакыру яки ияртеп алып китү. Куып алып бару, ашыктырып куу 2. Өндәү, нин. б. эшкә, максатка чакыру алга, яхшылыкка әйдәү. күч. Алга омтылдыру, дәртләндерү көч күп бездә, әйди ашкыну … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйдәү — 1. Кем. б. үзең белән чакыру яки ияртеп алып китү. Куып алып бару, ашыктырып куу 2. Өндәү, нин. б. эшкә, максатка чакыру алга, яхшылыкка әйдәү. күч. Алга омтылдыру, дәртләндерү көч күп бездә, әйди ашкыну … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыздыру — 1. Каты әйберне югары температурага җиткәнче утта тоту 2. Кояш тур. : һаваны бик нык җылыту 3. Нәр. б. майлы табада яки башка шундый савытта кызуда тотып, ашамлык итеп әзерләү, пешерү 4. күч. Ачулану, бик каты тиргәү 5. күч. Ярсыту. Җилкендерү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
һайт — ы. 1. Хайван куганда яки җәнлек куркытканда кычкыру өчен кулл. 2. Хуплау, дәртләндерү хисләрен белдерә һайт, һайт! Бас шулай, һайт! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
һап — I. ы. 1. Сикергәндә, биегәндә һ. б. киеренке эш хәрәкәт башкарганда хуплау, дәртләндерү өчен (яки шундый хис белән сөйләгәндә) әйтелә ... әнә шулай, һоп! һоп! һап! – эләктерде! 2. Булды, кулга төште дигәнне белдерә һап! Фатир булды! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
һәйт — ы. 1. Хайван куганда яки җәнлек куркытканда кычкыру өчен кулл. 2. Хуплау, дәртләндерү хисләрен белдерә һайт, һайт! Бас шулай, һайт! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
һоп — I. ы. 1. Сикергәндә, биегәндә һ. б. киеренке эш хәрәкәт башкарганда хуплау, дәртләндерү өчен (яки шундый хис белән сөйләгәндә) әйтелә ... әнә шулай, һоп! һоп! һап! – эләктерде! 2. Булды, кулга төште дигәнне белдерә һап! Фатир булды! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
һуп — I. ы. 1. Сикергәндә, биегәндә һ. б. киеренке эш хәрәкәт башкарганда хуплау, дәртләндерү өчен (яки шундый хис белән сөйләгәндә) әйтелә ... әнә шулай, һоп! һоп! һап! – эләктерде! 2. Булды, кулга төште дигәнне белдерә һап! Фатир булды! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яндыру — 1. Нәрсәгә дә булса ут алдыру, кабызу 2. Ут төртеп нәр. б. юкка чыгару, бетерү 3. Кыздыру, пешерү (кояш нурлары тур.) 4. Нәрсә дә булса әзерләнгәндә, нык булсын өчен, махсус рәвештә ут ярдәмендә эшкәртү кирпеч я. 5. күч. Бозу, ашатып, кистереп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге